1 00:00:04,606 --> 00:00:06,346 سابقًا... 2 00:00:06,476 --> 00:00:07,566 لقد اغتصبت. 3 00:00:09,981 --> 00:00:11,331 إنه هو. 4 00:00:14,861 --> 00:00:16,341 لقد ضربت الرجل الخطأ. 5 00:00:16,471 --> 00:00:18,387 كنت أدافع عن شرفك، 6 00:00:18,528 --> 00:00:20,934 والآن جئت لأجد تدعي أنك انتهكت 7 00:00:21,059 --> 00:00:22,871 عندما تجد نفسك وي طفل. 8 00:00:23,001 --> 00:00:24,211 لقد تم انتهاكي، 9 00:00:24,341 --> 00:00:26,001 من قبل شخص آخر! 10 00:00:26,357 --> 00:00:28,447 لقد كان هو. 11 00:00:30,473 --> 00:00:32,004 لا! لا! 12 00:00:32,082 --> 00:00:33,875 عندما قمت بتسليم ابنتي إلى ريفر رن، 13 00:00:34,271 --> 00:00:35,751 العثور على ستيفن بونيه. 14 00:00:35,881 --> 00:00:37,581 أحضره لي سراً 15 00:00:37,711 --> 00:00:39,231 الآن أين هو روجر بحق الجحيم؟ 16 00:00:39,361 --> 00:00:42,254 لقد بعته إلى الموهوك. 17 00:00:42,353 --> 00:00:45,403 سوف أجده، يا فتاة. أريد أن أرتاح حتى أفعل ذلك. 18 00:01:19,179 --> 00:01:21,529 لا تفكر حتى لمحاولة الهروب مرة أخرى. 19 00:01:23,575 --> 00:01:26,151 يتحرك. نحن نغادر. 20 00:01:27,898 --> 00:01:29,059 يتحرك! 21 00:01:35,918 --> 00:01:38,358 ♪ غني لي أغنية 22 00:01:38,512 --> 00:01:41,432 ♪ من الفتاة التي ذهبت ♪ 23 00:01:41,601 --> 00:01:44,081 ♪ قل، هل يمكن أن يكون ذلك ♪ 24 00:01:44,211 --> 00:01:46,973 ♪ أكون أنا؟ ♪ 25 00:01:47,203 --> 00:01:49,253 ♪ مرح الروح ♪ 26 00:01:49,392 --> 00:01:52,002 ♪ أبحرت في يوم ♪ 27 00:01:52,171 --> 00:01:54,351 ♪ فوق البحر ♪ 28 00:01:54,481 --> 00:01:57,311 ♪ إلى سكاي ♪ 29 00:01:57,441 --> 00:01:59,881 ♪ هبوب ونسيم ♪ 30 00:02:00,011 --> 00:02:02,701 ♪ الجزر والبحار ♪ 31 00:02:02,831 --> 00:02:07,671 ♪ جبال المطر والشمس ♪ 32 00:02:07,801 --> 00:02:10,231 ♪ كل ذلك كان جيدًا ♪ 33 00:02:10,361 --> 00:02:13,191 ♪ كل ذلك كان عادلاً ♪ 34 00:02:13,321 --> 00:02:15,281 ♪ كل ذلك كان أنا ♪ 35 00:02:15,411 --> 00:02:18,331 ♪ ذهب ♪ 36 00:02:18,461 --> 00:02:20,551 ♪ غني لي أغنية ♪ 37 00:02:20,681 --> 00:02:23,331 ♪ من الفتاة التي ذهبت ♪ 38 00:02:23,461 --> 00:02:25,471 ♪ قل، هل يمكن أن يكون ذلك ♪ 39 00:02:25,601 --> 00:02:28,691 ♪ أكون أنا؟ ♪ 40 00:02:28,821 --> 00:02:30,911 ♪ مرح الروح ♪ 41 00:02:31,041 --> 00:02:33,651 ♪ أبحرت في يوم ♪ 42 00:02:33,781 --> 00:02:37,831 ♪ فوق البحر ♪ 43 00:02:37,961 --> 00:02:42,741 ♪ إلى سكاي ♪ 44 00:02:47,354 --> 00:02:49,650 *أوتلاندر* الموسم 04 الحلقة 11 عنوان الحلقة : لولا الأمل 45 00:03:17,215 --> 00:03:19,695 لا أقصد لإزعاجك، ولكن... 46 00:03:19,773 --> 00:03:21,617 أنا-اعتقدت أنك قد ترغب لقمة من شيء ما 47 00:03:21,695 --> 00:03:22,954 بينما كنت الرسم. 48 00:03:25,311 --> 00:03:26,961 شكرا لك، ليزي. 49 00:03:32,621 --> 00:03:33,801 يا الله في السماء . 50 00:03:33,931 --> 00:03:36,027 أوه، ماذا أحضرت انتم ل؟ 51 00:03:36,105 --> 00:03:39,566 يا الظلام الدامس أنتم... أنتم ممسوسون. 52 00:03:39,652 --> 00:03:41,981 ليزي، أنا لست ممسوسة. 53 00:03:42,111 --> 00:03:43,981 أنا... 54 00:03:44,111 --> 00:03:45,551 أنا مجروح، 55 00:03:45,681 --> 00:03:47,071 وغاضب. 56 00:03:47,201 --> 00:03:49,121 كل هذا خطأي. 57 00:03:49,851 --> 00:03:50,851 لا. 58 00:03:51,731 --> 00:03:53,641 لقد ارتكبت خطأ صادقا. 59 00:03:53,771 --> 00:03:55,471 كنت أعتقد أنك كذلك يحميني. 60 00:03:55,601 --> 00:03:58,601 لكنني ارتكبت مثل هذه الفوضى من الأشياء. 61 00:03:58,731 --> 00:04:00,551 هل ستغفرون لي يوما؟ 62 00:04:02,848 --> 00:04:04,741 بالطبع. 63 00:04:05,097 --> 00:04:07,059 انتهى. 64 00:04:07,234 --> 00:04:08,674 لسنا بحاجة للحديث عنه مرة أخرى. 65 00:04:20,931 --> 00:04:22,451 و اه، 66 00:04:22,542 --> 00:04:23,812 ماذا عن والدك؟ 67 00:04:23,981 --> 00:04:25,851 هل ستغفرون له أيضاً؟ 68 00:04:25,981 --> 00:04:27,331 ح-كان سيفعل ماذا فعل 69 00:04:27,461 --> 00:04:29,941 إذا كنت قد أخطأت عن السيد ويكفيلد. 70 00:04:30,071 --> 00:04:32,811 حتى لو كان بإمكاني أن أسامحه بسبب ما فعله لروجر، 71 00:04:32,941 --> 00:04:35,488 لا أستطيع أن أنسى الأشياء قال لي. 72 00:04:39,291 --> 00:04:42,951 سأترك لكم الرسم ثم يا سيدتي. 73 00:05:03,957 --> 00:05:07,457 سوف تكون قد سمعت بخصوص الموهوك، بلا شك، 74 00:05:07,581 --> 00:05:09,061 في وقتك. 75 00:05:09,191 --> 00:05:10,973 فقط في الأفلام. 76 00:05:11,066 --> 00:05:13,721 اه الصور المتحركه لقد أخبرتك عنه. 77 00:05:13,851 --> 00:05:16,691 لا أعرف الكثير عنهم. 78 00:05:17,262 --> 00:05:20,081 في بعض الأحيان يكون من الصعب الانفصال حقيقة من الخيال. 79 00:05:20,211 --> 00:05:22,991 عندما يكون لديك وجهان من القصة، نعم، هو عليه. 80 00:05:26,926 --> 00:05:29,404 حسنًا، الصور لا تميل لتزن بشدة لصالح 81 00:05:29,481 --> 00:05:31,001 من الموهوك. 82 00:05:31,131 --> 00:05:33,324 لو كانت هناك صورة متحركة عنا، 83 00:05:33,611 --> 00:05:36,091 عني، 84 00:05:36,221 --> 00:05:40,051 سوف يتم رؤيتي كوحش مخيف. 85 00:05:40,181 --> 00:05:41,921 سيكون ذلك جانبًا واحدًا من القصة. 86 00:05:44,621 --> 00:05:45,770 عم. 87 00:05:47,061 --> 00:05:48,520 فعلت الشيروكي التعرف على ذلك؟ 88 00:05:48,598 --> 00:05:50,683 نعم يؤمنون إنها من قرية الموهوك 89 00:05:50,761 --> 00:05:53,201 تسمى بحيرة الظل. 90 00:05:53,331 --> 00:05:54,864 هناك فرصة جيدة لقد تم أخذ روجر إلى هناك. 91 00:05:54,941 --> 00:05:58,161 هل سيكونون راغبين لإرشادنا هناك؟ 92 00:05:58,291 --> 00:06:00,031 إنه على الأقل رحلة لمدة شهرين شمالًا. 93 00:06:00,161 --> 00:06:02,681 هل أخبرتهم أننا سندفع؟ مع الويسكي والفراء؟ 94 00:06:02,811 --> 00:06:04,291 ليس لديهم أي عمل هناك، عم. 95 00:06:04,421 --> 00:06:06,771 الشيروكي سوف ترافقنا. 96 00:06:08,601 --> 00:06:10,781 ثم يجب علينا أن نجد طريقنا الخاص هناك. 97 00:06:13,301 --> 00:06:15,351 أستطيع أن أتكلم بعض الموهوك، 98 00:06:15,481 --> 00:06:17,351 والموهوك الذي بعت له روجر تحدث الانجليزية. 99 00:06:19,831 --> 00:06:21,611 نحن لا نعرف ما ينتظرنا في المستقبل، 100 00:06:21,751 --> 00:06:24,480 وسيكون الأمر خطيرًا، لكن... 101 00:06:24,881 --> 00:06:26,598 نعم. 102 00:06:27,066 --> 00:06:30,074 نعم، لقد عشنا مع الخوف المجهول من قبل، 103 00:06:30,374 --> 00:06:33,114 لا أعرف إذا كان الآخر حياً أو ميتاً، 104 00:06:33,541 --> 00:06:35,238 ولكن كل يوم يمر 105 00:06:35,421 --> 00:06:37,471 يجب أن يعاني بري من خلال نفس الشيء. 106 00:06:40,221 --> 00:06:41,988 دعونا نكون في طريقنا، ثم. 107 00:07:16,360 --> 00:07:18,140 العمة. 108 00:07:20,703 --> 00:07:23,363 ينبغي أن تذهبوا إليه بينما توقفنا. 109 00:07:23,681 --> 00:07:25,291 لماذا؟ 110 00:07:25,421 --> 00:07:27,771 هل يحتاج إلى مساعدة؟ 111 00:07:27,901 --> 00:07:29,559 إذن ما زلت غاضبًا معه إذن؟ 112 00:07:34,612 --> 00:07:35,723 لا. 113 00:07:36,651 --> 00:07:38,262 هل هذا ما تعتقده؟ 114 00:07:42,091 --> 00:07:43,824 أليس كذلك؟ 115 00:07:44,654 --> 00:07:46,004 لا. 116 00:07:52,969 --> 00:07:54,799 اذهبي إليه يا عمتي كلير. 117 00:07:55,031 --> 00:07:56,593 ونحن في طريقنا لتصحيح هذا. 118 00:07:56,671 --> 00:07:58,841 أنا أعلم يا إيان. 119 00:08:02,982 --> 00:08:04,985 لم نقصد أن نكون متهورين. كنا نظن... 120 00:08:05,063 --> 00:08:07,893 أنا أعرف ما فكرت. 121 00:08:09,981 --> 00:08:12,355 ما فكرت على حد سواء. 122 00:08:13,303 --> 00:08:15,434 الأمر فقط، أنا... 123 00:08:16,247 --> 00:08:19,348 يجد صعوبة في عدم التفكير حول كيفية بريانا 124 00:08:19,629 --> 00:08:21,457 ويجب أن يشعر روجر. 125 00:08:25,833 --> 00:08:28,582 ذات يوم، عندما يكون لديك أطفال بنفسك، سوف تفهم. 126 00:08:31,401 --> 00:08:33,571 أنت لا تتوقف أبدا عن القلق عنهم. 127 00:08:35,051 --> 00:08:37,271 لا أعلم بشأن ذلك. 128 00:08:41,801 --> 00:08:44,152 أنا أكره أن أرى كلاكما معاناة ذلك. 129 00:08:58,601 --> 00:09:00,211 مسارات متقاطعة منذ وقت ليس ببعيد. 130 00:09:00,341 --> 00:09:03,707 أعتقد أنه سيكون في ويلمنجتون في غضون أسبوع، 131 00:09:03,939 --> 00:09:06,238 لكنك تضيع أنفاسك إذا كنت تعتقد أن ستيفن بونيه 132 00:09:06,316 --> 00:09:08,261 سوف تأخذ على الرجل بيد واحدة. 133 00:09:08,391 --> 00:09:10,441 ليس هذا سبب سؤالي... 134 00:09:21,931 --> 00:09:23,361 ميردي. 135 00:09:34,291 --> 00:09:36,071 هل هناك حظ اليوم؟ 136 00:09:42,821 --> 00:09:45,561 لا يزال لا يوجد عمل عند الجزار إذن؟ 137 00:09:45,691 --> 00:09:48,480 'تيس عادة الرجال التي تقوم بالذبح، 138 00:09:48,699 --> 00:09:51,351 بدلا من وجود تم ذبح أنفسهم. 139 00:09:56,051 --> 00:09:57,831 في عيون ميلورد، أنا تمام، ولكن... 140 00:09:57,961 --> 00:10:00,751 لهم، أنا هنا... 141 00:10:00,881 --> 00:10:02,441 أنا أقل من رجل. 142 00:10:02,598 --> 00:10:04,661 لا يوجد عمل في ويلمنجتون لشخص مثلي. 143 00:10:09,451 --> 00:10:13,501 وهنا بعض الرجال الذين سيكونون كذلك خدم بشكل أفضل في العمل. 144 00:10:13,631 --> 00:10:15,981 على الأقل أنت تحاول. 145 00:10:18,071 --> 00:10:20,811 لقد كانوا هناك لساعات. 146 00:10:20,941 --> 00:10:22,941 لدي عقل لتحويلهم في نفسي. 147 00:10:23,071 --> 00:10:24,211 لأي جريمة؟ 148 00:10:24,341 --> 00:10:26,161 لا شيء من هذا الخد، فيرغوس فريزر، 149 00:10:26,291 --> 00:10:28,641 ليس عند مرتج وقد جند المعونة 150 00:10:28,771 --> 00:10:30,561 في القبض على القاتل 151 00:10:34,778 --> 00:10:37,828 ينبغي أن يكون ستيفن بونيه في ويلمنجتون في غضون أسبوع. 152 00:10:37,958 --> 00:10:40,228 لذلك سمعت اليوم. 153 00:10:41,918 --> 00:10:43,918 أنا لا أحب ذلك ، 154 00:10:44,058 --> 00:10:47,188 وليس مع كل لقاءاته مع المنظمين له. 155 00:10:47,318 --> 00:10:48,848 إنه عبء بما فيه الكفاية 156 00:10:48,980 --> 00:10:51,888 إيواء رجل مطلوب تحت سقفنا. 157 00:10:52,441 --> 00:10:53,758 سيفعل الشيء نفسه بالنسبة لي. 158 00:11:05,051 --> 00:11:06,699 فإذا وصل الأمر إلى ذلك... 159 00:11:06,777 --> 00:11:08,728 نعم، يجب علينا. 160 00:11:08,964 --> 00:11:11,197 آمل أن يفعل ذلك. 161 00:11:11,762 --> 00:11:13,128 تحدث إلى ملاخي. 162 00:11:13,551 --> 00:11:14,941 أعطيه قائمة الأسماء 163 00:11:15,019 --> 00:11:17,184 من كل الراغبين ليضعوا حياتهم. 164 00:11:21,738 --> 00:11:24,398 - هل أنتم أخبار بونيه؟ - نعم. 165 00:11:24,528 --> 00:11:26,488 أخبار جيدة. 166 00:11:42,198 --> 00:11:45,152 ليس لدينا الكثير من الوقت لتستعدوا. 167 00:11:45,691 --> 00:11:46,863 جاهز لماذا؟ 168 00:11:46,941 --> 00:11:49,387 عقد عشيقة كاميرون العشاء الاسبوع القادم, 169 00:11:49,465 --> 00:11:51,322 وأنا بحاجة لتناسب انتم لفستان جديد. 170 00:11:52,031 --> 00:11:53,731 فيدر، هل يمكنك من فضلك أخبر عمتي 171 00:11:53,809 --> 00:11:55,090 لا أحتاج إلى فستان جديد؟ 172 00:11:55,371 --> 00:11:57,038 لكنك تفعلين ذلك يا سيدتي 173 00:11:57,116 --> 00:11:59,336 واللباس الجديد سوف يساعد في الاختباء ير... شرط. 174 00:11:59,414 --> 00:12:01,262 أخفيها عن من؟ 175 00:12:01,395 --> 00:12:03,608 لقد حصلنا على الرب قادم للزيارة من فيرجينيا، 176 00:12:03,738 --> 00:12:05,824 سيد جبل يوشيا. 177 00:12:05,934 --> 00:12:08,268 عشيقة كاميرون يريد أن يقدم لكم له 178 00:12:08,346 --> 00:12:11,121 وبعض أصدقائها الآخرين. 179 00:12:11,895 --> 00:12:13,748 لا أريد مقابلة أحد. 180 00:12:14,090 --> 00:12:16,098 أوه، أيها الدينا يعني ذلك. 181 00:12:16,246 --> 00:12:18,408 سوف تتعلم قريبا أن عشاء السيدة كاميرون 182 00:12:18,538 --> 00:12:20,408 هي حديث المقاطعة، 183 00:12:20,574 --> 00:12:22,938 وبمجرد أن يكون لديك ثوب جديد... 184 00:12:26,853 --> 00:12:29,543 فيدر، ابق هناك، بجوار النافذة. 185 00:12:31,858 --> 00:12:34,363 الضوء، الطريقة التي يضرب بها وجهك... 186 00:12:34,573 --> 00:12:36,443 هنا. 187 00:12:39,128 --> 00:12:41,543 ماذا تفعلون، آنسة فريزر؟ 188 00:12:42,140 --> 00:12:43,700 أنا أرسمك. 189 00:12:43,793 --> 00:12:45,935 لماذا على الأرض أنتم أن تفعلوا ذلك؟ 190 00:12:46,013 --> 00:12:47,793 أنت جميلة. 191 00:12:52,254 --> 00:12:55,008 شكرا لك يا سيدة فريزر. 192 00:12:57,188 --> 00:12:58,522 ولكن هناك الكثير مما يجب القيام به، 193 00:12:58,600 --> 00:12:59,990 والسيدة كاميرون 194 00:13:00,068 --> 00:13:01,561 -سوف نكون سعداء إذا... - لقد تركتني أقلق 195 00:13:01,639 --> 00:13:03,147 عن السيدة كاميرون. 196 00:13:30,645 --> 00:13:33,528 - بريانا؟ - نعم خالتي؟ 197 00:13:33,658 --> 00:13:36,934 لدي شيء لكم. 198 00:13:37,268 --> 00:13:39,618 إذا كنت أتذكر بشكل صحيح، هذه الأقراط سوف تبدو جميلة 199 00:13:39,748 --> 00:13:41,488 مع ير اللباس. 200 00:13:41,618 --> 00:13:44,855 شكرا لك، ولكنني أخبرت فيدر لا أحتاج إلى فستان جديد. 201 00:13:46,410 --> 00:13:48,848 نعم هي ذكرت ذلك 202 00:13:48,978 --> 00:13:51,018 ولهذا السبب أمتلكها تغيير واحد من الألغام 203 00:13:51,158 --> 00:13:53,328 لتناسب انتم بدلا من ذلك. 204 00:13:53,458 --> 00:13:56,371 هذه هي الأقراط اعتدت أن أرتدي معها. 205 00:13:56,898 --> 00:13:59,818 هذا لطف كبير منك. 206 00:13:59,948 --> 00:14:01,688 أنتم حقا يجب أن تجربوا ذلك. 207 00:14:01,818 --> 00:14:04,858 سوف تحتاج إلى أن تأخذ بعض القياسات طبعا 208 00:14:04,988 --> 00:14:08,128 نريدك أن تبدو بأفضل حال، عزيزي، لتناول العشاء. 209 00:14:08,258 --> 00:14:11,309 ليس كل يوم يا رب يزين هذه القاعات 210 00:14:15,568 --> 00:14:18,048 أنا كين، أنت مستهلك بالقلق، 211 00:14:18,178 --> 00:14:20,578 وانتظار وقتك هنا مع عدم القيام بأي شيء حيال ذلك ... 212 00:14:20,708 --> 00:14:22,928 إنه أمر مؤلم، على أقل تقدير، 213 00:14:23,058 --> 00:14:26,058 ولكن هناك راحة يمكن العثور عليها بصحبة الآخرين. 214 00:14:26,188 --> 00:14:27,888 ألا تستمتعون ببعض الطعام، 215 00:14:28,018 --> 00:14:30,058 بعض المحادثة الحية؟ 216 00:14:30,188 --> 00:14:31,978 شكرا لك، ولكن أنا... 217 00:14:32,108 --> 00:14:34,238 بصراحة أكثر سعادة أن أكون وحدي، 218 00:14:34,570 --> 00:14:36,551 القراءة والرسم. 219 00:14:38,118 --> 00:14:39,118 حسنًا. 220 00:14:40,248 --> 00:14:42,418 كنت أرسم. 221 00:14:42,548 --> 00:14:46,551 لم أكن موهوبًا أبدًا كجدتك، إلين. 222 00:14:48,688 --> 00:14:50,998 لا أعرف الكثير عنها. 223 00:14:51,128 --> 00:14:52,478 كانت فنانة؟ 224 00:14:52,608 --> 00:14:54,218 نعم. 225 00:14:55,778 --> 00:14:57,088 أنت... 226 00:14:57,218 --> 00:14:59,608 أنتم تشبهونها كثيرًا. 227 00:14:59,748 --> 00:15:01,528 روحها عندك 228 00:15:01,658 --> 00:15:03,488 حسنًا. أفعل؟ 229 00:15:03,618 --> 00:15:06,058 لقد كانت المفضلة لدى والدنا. 230 00:15:06,188 --> 00:15:08,188 ظلت غير متزوجة لقد مضى وقت طويل 231 00:15:08,318 --> 00:15:11,018 ينبغي أن تكون امرأة شابة استقرت مع الزوج 232 00:15:11,148 --> 00:15:13,538 لكن... 233 00:15:13,668 --> 00:15:15,498 لن يجبرها في الزواج 234 00:15:15,628 --> 00:15:17,582 هي نفسها لن تقبل. 235 00:15:18,988 --> 00:15:20,588 كم هو حديث منه. 236 00:15:20,718 --> 00:15:23,238 كانت عنيدة. تبعت قلبها. 237 00:15:24,768 --> 00:15:26,508 وبعد وفاة الأب 238 00:15:26,638 --> 00:15:28,855 تزوجت الرجل لقد أحببت حقًا، 239 00:15:29,402 --> 00:15:31,208 بريان فريزر. 240 00:15:31,338 --> 00:15:33,465 والدنا لقد كان سعيدا لها. 241 00:15:35,840 --> 00:15:36,998 أنت على حق. 242 00:15:37,128 --> 00:15:39,088 المحادثة جيدة لعقل قلق. 243 00:15:39,218 --> 00:15:42,754 نعم، وهناك الكثير يجب أن يكون. 244 00:15:43,218 --> 00:15:45,488 فيدر في انتظاركم في غرفة ير 245 00:15:45,618 --> 00:15:46,748 مع الفستان. 246 00:16:29,838 --> 00:16:32,618 آسف! هل أيقظتكم؟ 247 00:16:32,896 --> 00:16:34,723 مشكلة في النوم يا فتاة؟ 248 00:16:43,068 --> 00:16:45,410 كل هذا عن الضرائب 249 00:16:45,526 --> 00:16:47,723 مع المحافظ و المنظمين... 250 00:16:49,288 --> 00:16:50,988 أعتقد أنه سيأتي إلى أي شيء؟ 251 00:16:51,118 --> 00:16:53,768 أعتقد ميبي أنه سوف، نعم. 252 00:17:06,167 --> 00:17:08,074 ثم آمل ستفعل شيئًا ما. 253 00:17:11,293 --> 00:17:14,191 أخبر فيرغوس أنك تريده للقتال إلى جانبكم. 254 00:17:16,527 --> 00:17:19,098 الزواج ليس كل ما كنت تأمل سيكون، معشوقة؟ 255 00:17:19,236 --> 00:17:20,606 إذا كنتم تريدون التخلص منه، 256 00:17:20,684 --> 00:17:21,890 يمكنني أن أخرجه للخارج و... 257 00:17:21,968 --> 00:17:24,083 لو أردت إطلاق النار عليه سأفعل ذلك بنفسي. 258 00:17:24,185 --> 00:17:26,129 وسيكون فيرغوس سأستهدف في البداية. 259 00:17:26,207 --> 00:17:28,965 لم يضع حذائه على بطانيتي. 260 00:17:29,332 --> 00:17:30,379 المسيح. 261 00:17:39,449 --> 00:17:41,118 أود أن تسأل فيرغوس 262 00:17:41,324 --> 00:17:43,489 للانضمام اليكم ورجالكم 263 00:17:44,122 --> 00:17:45,478 للقتال، 264 00:17:45,608 --> 00:17:50,043 إذا ومتى يأتي الوقت. 265 00:17:50,777 --> 00:17:52,067 لاس له ... 266 00:17:52,473 --> 00:17:53,840 نعم. 267 00:17:54,332 --> 00:17:55,434 أنا كين. 268 00:17:58,082 --> 00:18:00,578 ثم تفهمون لماذا أنا أسألكم. 269 00:18:10,923 --> 00:18:12,106 نعم. 270 00:18:13,324 --> 00:18:15,588 سيكون لدي رجل كامل، 271 00:18:16,027 --> 00:18:17,918 أو لا شيء على الإطلاق. 272 00:18:29,348 --> 00:18:32,388 أم، الآنسة فريزر هنا يا سيدتي. 273 00:18:32,466 --> 00:18:33,596 مم. 274 00:18:33,871 --> 00:18:35,918 السيدات والسادة، 275 00:18:36,106 --> 00:18:38,088 هل يمكنني تقديم ابنة أخي، 276 00:18:38,309 --> 00:18:40,178 بريانا فريزر. 277 00:19:10,942 --> 00:19:12,258 فوربس، يا سيدتي. 278 00:19:12,388 --> 00:19:14,738 بريانا, هذا هو جيرالد فوربس 279 00:19:14,868 --> 00:19:17,372 وشقيقته، برودينس فوربس. 280 00:19:18,918 --> 00:19:21,178 لقد كنت أتطلع لهذه المناسبة. 281 00:19:25,489 --> 00:19:27,748 هل كنت تتمتع وقتك في ريفر رن؟ 282 00:19:27,878 --> 00:19:29,408 نعم. 283 00:19:29,538 --> 00:19:32,448 عمتي كانت مضيفة الأكثر سخاء. 284 00:19:32,578 --> 00:19:34,018 كيف تنفق أيامك هنا؟ 285 00:19:34,148 --> 00:19:35,928 الرسم في الغالب. 286 00:19:36,058 --> 00:19:37,808 معشوقة تم إنجازه تمامًا. 287 00:19:37,938 --> 00:19:40,498 رائع! أي نوع من الأشياء هل ترسم؟ 288 00:19:40,628 --> 00:19:43,458 لقد انتهيت مؤخرا صورة لفايدر. 289 00:19:43,588 --> 00:19:46,508 أوه، أفترض أنك تقصد فيدر من الأساطير اليونانية, 290 00:19:46,638 --> 00:19:47,948 زوجة ثيسيوس. 291 00:19:48,078 --> 00:19:51,818 نعم. اسم يوناني جيد وقوي. 292 00:19:51,948 --> 00:19:53,688 أعتقد فيدر هو أحد العبيد 293 00:19:53,818 --> 00:19:55,298 هنا في ريفر رن. 294 00:19:55,428 --> 00:19:57,551 تقصد أن تقول هل ترسم الزنوج؟ 295 00:19:59,038 --> 00:20:01,438 بريانا، أنا-أنا-لا أصدق لقد كان من دواعي سروري. 296 00:20:01,568 --> 00:20:03,308 هذه السيدة ألدرديس 297 00:20:03,438 --> 00:20:07,178 وابنها، سعادة القاضي ألدرديس. 298 00:20:07,308 --> 00:20:09,658 أرسم كل ما يلهمني. 299 00:20:09,788 --> 00:20:12,098 شجاع جدا. أحب أن أرى ذلك. 300 00:20:12,228 --> 00:20:14,358 يمكنني أن أجعل يوليسيس يجلبها بالنسبة لك، إذا كنت ترغب في ذلك. 301 00:20:14,488 --> 00:20:17,368 يا السماء، لا. إلى ماذا يتجه العالم؟ 302 00:20:17,498 --> 00:20:19,368 لتعتقد أنك ستختار ذلك كموضوعك 303 00:20:19,498 --> 00:20:21,758 في مكان جميل مثل هذا. 304 00:20:21,888 --> 00:20:23,458 لماذا لا المناظر الطبيعية؟ 305 00:20:23,588 --> 00:20:25,638 يا شباب اليوم يا إلهي. 306 00:20:25,768 --> 00:20:27,548 مهما كان علينا أن نفعل معهم؟ 307 00:20:27,678 --> 00:20:30,338 أنا متأكد من أن الملازم وولف سيفعل ذلك لديك بعض الأفكار للمشاركة. 308 00:20:30,468 --> 00:20:31,948 أين أنتم، صديقي العزيز؟ 309 00:20:32,078 --> 00:20:34,858 لدي تعاطف جديد 310 00:20:34,988 --> 00:20:37,942 لعمتك الكبرى قلة البصر. 311 00:20:39,608 --> 00:20:41,088 أنت لطيف جداً. 312 00:20:41,218 --> 00:20:43,218 بعد إذن خالتك 313 00:20:43,348 --> 00:20:47,138 أود أن يأخذك في رحلة إلى نيو برن، 314 00:20:47,268 --> 00:20:49,048 لأعرض لكم بعضًا من، اه، 315 00:20:49,178 --> 00:20:51,465 مشاهد رائعة. 316 00:20:53,067 --> 00:20:54,928 ربما في وقت ما. 317 00:20:55,058 --> 00:20:56,538 اه، سيدة فريزر، 318 00:20:56,668 --> 00:20:59,838 هناك شيء أريد أن أظهر لك. 319 00:20:59,968 --> 00:21:03,458 ربما ستكون جيدًا جدًا كما يرافقني؟ 320 00:21:07,779 --> 00:21:09,129 بريانا. 321 00:21:14,378 --> 00:21:17,428 ربما ينبغي لنا جميعا انضم إليهم في الصالون. 322 00:21:17,558 --> 00:21:18,818 يوليسيس. 323 00:21:18,948 --> 00:21:20,468 عشيقة. 324 00:21:38,057 --> 00:21:40,080 أنا أفكر في وجود أحد هذه الحجارة 325 00:21:40,158 --> 00:21:42,628 صممت في قطعة من المجوهرات، 326 00:21:42,758 --> 00:21:45,018 هدية. 327 00:21:45,148 --> 00:21:46,368 قل لي يا عزيزي، 328 00:21:46,498 --> 00:21:48,548 أي واحد يرضيك أكثر؟ 329 00:21:48,678 --> 00:21:51,548 الياقوت، الزمرد، التوباز, 330 00:21:51,678 --> 00:21:53,158 أو الماس؟ 331 00:21:53,288 --> 00:21:55,118 مع غريزتك من أجل المحبة، 332 00:21:55,248 --> 00:21:57,638 سيكون لديك الرأي الأكثر قيمة، 333 00:21:57,768 --> 00:22:00,948 يجب أن تكون على استعداد أن تجبرني على ذلك. 334 00:22:01,078 --> 00:22:03,168 أنا أم... 335 00:22:03,298 --> 00:22:05,168 لا ينبغي أن ترغب في المغامرة رأيي الخاص 336 00:22:05,298 --> 00:22:07,908 دون الاستماع الأول اختيار السيدة ألدرديس. 337 00:22:08,038 --> 00:22:09,568 حسنا، أنا... 338 00:22:09,698 --> 00:22:12,528 هل لي أن أقدم اللورد جون جراي. 339 00:22:20,838 --> 00:22:22,318 تحياتي للجميع . 340 00:22:24,188 --> 00:22:27,628 عشيقة كاميرون, سعيد جدا لوجودي هنا. 341 00:22:27,758 --> 00:22:29,718 أنا متأكد من أمسية رائعة ينتظرنا. 342 00:22:29,848 --> 00:22:32,628 أنتم موضع ترحيب كبير هنا يا مولاي. 343 00:22:32,758 --> 00:22:35,288 من فضلك اسمح لي لتقديم ابنة أخي. 344 00:22:46,078 --> 00:22:48,369 سيدة فريزر، بلا شك. 345 00:22:50,168 --> 00:22:51,738 أنا أحد معارفه من والديك. 346 00:23:02,138 --> 00:23:04,578 انا بحاجة... 347 00:23:04,708 --> 00:23:07,928 أحتاج أن أضع يدي على أكبر عدد ممكن من البنادق. 348 00:23:09,708 --> 00:23:11,408 ربما ينبغي لي فقط تعليم المنظمين 349 00:23:11,538 --> 00:23:12,928 كيف نبكي بدلا من ذلك. 350 00:23:13,058 --> 00:23:14,307 انها فعالة جدا. 351 00:23:14,401 --> 00:23:16,682 ابن، ابن. 352 00:23:16,864 --> 00:23:19,987 ويبدو أن هناك بعض هنا الذين لا يقدرون 353 00:23:20,065 --> 00:23:22,315 مساهمتك إلى السبب. 354 00:23:30,548 --> 00:23:31,791 انضم إلينا، هل ستفعل؟ 355 00:23:31,873 --> 00:23:32,873 ماذا؟ 356 00:23:34,979 --> 00:23:37,218 انضم إلى ميليشياتنا. 357 00:23:40,868 --> 00:23:42,918 أنت...تريدني؟ 358 00:23:43,048 --> 00:23:44,748 لديك الشجاعة، 359 00:23:45,041 --> 00:23:47,268 وأنا أثق بكم. 360 00:23:47,398 --> 00:23:49,008 إذا كنت سأقاتل جيش تريون، 361 00:23:49,138 --> 00:23:52,098 لا أستطيع أن أفكر في أي رجل أفضل أن أكون بجانبي. 362 00:23:55,498 --> 00:23:57,799 يشرفني أنك سألت 363 00:23:59,548 --> 00:24:01,848 لكن... 364 00:24:05,118 --> 00:24:07,378 لكن مكاني هنا 365 00:24:07,508 --> 00:24:09,248 مع مارسالي وجيرمين. 366 00:24:15,078 --> 00:24:16,428 'هذا هنا. 367 00:24:16,558 --> 00:24:17,925 السفينة لقد كنت أنتظر، 368 00:24:18,003 --> 00:24:19,428 غلوريانا, 'تيس في الميناء. 369 00:24:19,568 --> 00:24:20,838 اخرجوا من هنا، إذن. 370 00:24:29,528 --> 00:24:30,618 شكرا لكم. 371 00:24:41,068 --> 00:24:42,604 وادعت المرأة لمعرفة ثروات 372 00:24:42,682 --> 00:24:44,120 من خلال عقد عنصر شخصي. 373 00:24:44,198 --> 00:24:46,336 لقد كان الأمر ممتعًا إلى حدٍ ما، يجب أن أعترف، 374 00:24:46,458 --> 00:24:47,691 وإن لم يكن أغرب شيء حدث ذلك 375 00:24:47,768 --> 00:24:49,548 أثناء وجودي في جامايكا. 376 00:24:49,678 --> 00:24:51,858 مكان غريب جدا فعلا 377 00:24:51,988 --> 00:24:53,988 على الرغم من أن هذه قصة لزجاج آخر. 378 00:25:00,502 --> 00:25:02,416 دورك. 379 00:25:02,658 --> 00:25:04,767 لقد أحرجت نفسي بما فيه الكفاية لأمسية واحدة، بالتأكيد. 380 00:25:04,845 --> 00:25:06,658 أوه، أنا، اه... 381 00:25:06,768 --> 00:25:09,438 ليس لدي أي حكايات نصف ترفيهي مثلك، 382 00:25:09,568 --> 00:25:11,568 وأنا بالتأكيد لا عرافة، 383 00:25:11,698 --> 00:25:14,268 لكن لدي شيء ما لمناسبات مثل هذه 384 00:25:14,398 --> 00:25:16,188 التي تعلمتها منذ وقت طويل 385 00:25:16,318 --> 00:25:17,893 في موضوع علم النفس. 386 00:25:19,888 --> 00:25:21,848 العلم من الروح إذا شئت. 387 00:25:21,978 --> 00:25:24,158 حسنًا، يبدو الأمر مثيرًا للاهتمام. 388 00:25:24,330 --> 00:25:25,458 ومع ذلك فهو يعمل فقط مع الغرباء. 389 00:25:25,588 --> 00:25:27,068 هل يمكن أن نشارك جميعا؟ 390 00:25:27,198 --> 00:25:29,938 بالطبع. سأطرح عليك بعض الأسئلة، 391 00:25:30,068 --> 00:25:32,938 وأريد منك الصورة كل ما يتبادر إلى الذهن أولا. 392 00:25:33,068 --> 00:25:35,081 أوه، وأنت، اه... ربما تريد أن تغمض عينيك. 393 00:25:35,158 --> 00:25:36,521 أوه، هذا يفعل يبدو مثيرا للاهتمام. 394 00:25:36,598 --> 00:25:38,378 - أوه. - سعيد لإلزام. 395 00:25:38,508 --> 00:25:41,573 هل يجب أن أغمض عيني عندما تكون أمامي؟ 396 00:25:42,811 --> 00:25:44,049 نعم. 397 00:25:47,549 --> 00:25:48,828 أريدك أن تتخيل 398 00:25:49,002 --> 00:25:51,398 أنك في الغابة مع شخص ما. 399 00:25:51,528 --> 00:25:53,348 هل يمكنك تصوير الشخص؟ 400 00:25:55,358 --> 00:25:57,398 - نعم واضح كالنهار. - نعم. 401 00:25:57,528 --> 00:25:59,138 واجهت حيوانا. 402 00:25:59,268 --> 00:26:00,428 هل يجب أن نخبرك؟ ما هو؟ 403 00:26:00,538 --> 00:26:01,618 - ليس بعد. - اه. 404 00:26:01,748 --> 00:26:02,761 أريدك أن تتخيل 405 00:26:02,838 --> 00:26:04,799 أن تصل إلى المقاصة. 406 00:26:05,708 --> 00:26:07,494 يمكنك أن تفتح عينيك. 407 00:26:09,862 --> 00:26:11,238 هل هذا هو؟ 408 00:26:11,368 --> 00:26:13,368 الآن، واحدًا تلو الآخر، ستخبرني بما رأيت 409 00:26:13,508 --> 00:26:15,588 وسأخبرك ما تمثله كل إجابة، 410 00:26:15,718 --> 00:26:17,198 يتحدث رمزيا. 411 00:26:17,338 --> 00:26:18,736 يا لها من متعة. 412 00:26:18,814 --> 00:26:21,596 القاضي الدرديس هل أنت سعيد بالذهاب أولاً؟ 413 00:26:23,298 --> 00:26:25,778 من كان معك في الغابة؟ 414 00:26:25,908 --> 00:26:28,168 كنت أسير مع المسيح. 415 00:26:28,298 --> 00:26:29,612 والحيوان الذي رأيته؟ 416 00:26:29,690 --> 00:26:31,057 سنجاب. 417 00:26:31,135 --> 00:26:33,788 زميل خاص جدًا، في الواقع. 418 00:26:33,918 --> 00:26:35,558 يتردد على حديقة والدتي كل صباح. 419 00:26:35,658 --> 00:26:37,619 حسنًا. 420 00:26:37,713 --> 00:26:40,228 كما ترى، عندما يكون الشخص ويسير مع المسيح، 421 00:26:40,358 --> 00:26:43,358 يمكن أن يعني ذلك فيطلبون المغفرة 422 00:26:43,488 --> 00:26:45,318 أو الاطمئنان لشيء ما. 423 00:26:45,448 --> 00:26:47,838 مم. 424 00:26:47,968 --> 00:26:50,798 ونظراً لمهنتي، ليس من المستغرب 425 00:26:51,115 --> 00:26:54,165 أن فكرة المغفرة غالبا ما يكون في ذهني. 426 00:26:54,330 --> 00:26:58,328 نعم، ولكن عند المشي مع المسيح نفسك، 427 00:26:58,458 --> 00:27:01,948 إلى جانب السنجاب لك رأيت في حديقة والدتك... 428 00:27:02,078 --> 00:27:03,558 كما ترى، الحيوان الذي تصادفه 429 00:27:03,688 --> 00:27:05,468 يمثل مشاكل الحياة 430 00:27:05,598 --> 00:27:08,208 وبالنظر إلى أن السناجب تميل إلى تخزين الأشياء بعيدًا، 431 00:27:08,338 --> 00:27:12,521 على ما يبدو أن مشاكلك هي أسرار. 432 00:27:12,908 --> 00:27:14,311 شيء السيدة ألدرديس 433 00:27:14,388 --> 00:27:16,048 لا يعرف بعد ذلك، 434 00:27:16,178 --> 00:27:18,218 منذ السنجاب كانت في حديقتها. 435 00:27:18,348 --> 00:27:22,098 أؤكد لك أنني أعرف كل شيء هناك لمعرفة ابني. 436 00:27:22,228 --> 00:27:24,398 بالطبع. 437 00:27:24,528 --> 00:27:26,448 إذا سمحت لي للحظة، 438 00:27:26,526 --> 00:27:28,537 يجب أن أستنشق بعض الهواء. 439 00:27:32,709 --> 00:27:34,188 حسنا، حسنا. 440 00:27:34,328 --> 00:27:36,238 قد يكون هناك شيء ما في هذا بعد كل شيء. 441 00:27:37,418 --> 00:27:38,718 مسلية للغاية. 442 00:27:38,848 --> 00:27:41,808 ابنة أخي هي معشوقة ذكية حقا. 443 00:27:41,938 --> 00:27:43,988 - هي. - إنها كذلك. 444 00:27:49,193 --> 00:27:52,107 لذا يا لورد جون، أجرؤ على السؤال 445 00:27:52,357 --> 00:27:54,537 من كان معك في الغابة؟ 446 00:27:54,908 --> 00:27:57,873 أوه، اه، كان ، أم ... 447 00:27:58,109 --> 00:27:59,912 ليس عليك أن تفكر من الصعب جدا حول هذا الموضوع. 448 00:28:00,295 --> 00:28:02,154 من يتبادر إلى ذهنك أولاً؟ 449 00:28:03,678 --> 00:28:05,412 والدك. 450 00:28:06,178 --> 00:28:08,170 فكرت في والدك. 451 00:28:08,488 --> 00:28:11,500 أوه. لماذا تفكر فيه؟ 452 00:28:11,578 --> 00:28:13,412 حسنا، أنت تجلس هنا أمامي، 453 00:28:13,537 --> 00:28:15,068 و... 454 00:28:15,448 --> 00:28:17,279 لقد سألني للنظر في عليك. 455 00:28:19,848 --> 00:28:21,718 ولماذا تحتاج للقيام بذلك؟ 456 00:28:21,848 --> 00:28:23,108 أوه، لقد كتب فقط ليسأل 457 00:28:23,186 --> 00:28:25,796 التي قمت بزيارتها للتأكد كل شيء على ما يرام. 458 00:28:25,874 --> 00:28:28,599 وذكر أنه كان على وشك للشروع في رحلة طويلة. 459 00:28:31,208 --> 00:28:32,818 ولم يقدم أي سبب على الإطلاق 460 00:28:32,948 --> 00:28:34,818 لماذا كل شيء قد لا يكون على ما يرام؟ 461 00:28:34,948 --> 00:28:36,298 لا. 462 00:28:36,428 --> 00:28:37,738 ولكن من خلال ردك 463 00:28:37,868 --> 00:28:41,014 لقد بدأت أشك قد لا يكون كذلك. 464 00:28:41,778 --> 00:28:43,791 والدك لن يكشف أبدا أي شيء أنت نفسك 465 00:28:43,868 --> 00:28:45,788 لن ترغب في أن تقول لي. 466 00:28:45,918 --> 00:28:48,912 إنه رجل محترم. 467 00:28:49,737 --> 00:28:52,162 لا تتحدث معي عن شرف والدي. 468 00:28:54,968 --> 00:28:56,408 إذا عذرتني، 469 00:28:56,538 --> 00:28:58,842 اه هل حان دوري؟ 470 00:28:59,785 --> 00:29:02,654 أنا حريص على أن أقول لك من كان رفيقي في الغابة. 471 00:29:02,888 --> 00:29:04,802 ربما يمكننا أن نأخذ المشي في الأرض 472 00:29:04,880 --> 00:29:06,740 ومناقشتها بمزيد من التفصيل. 473 00:29:11,292 --> 00:29:14,381 أوه، أنا... الشعور بالإعياء التام. 474 00:29:15,764 --> 00:29:17,648 أوه يا عزيزي! 475 00:29:17,778 --> 00:29:19,208 ماذا حدث؟ 476 00:29:19,338 --> 00:29:20,128 الآنسة بريانا أغمي عليها للتو عشيقة, 477 00:29:20,258 --> 00:29:21,948 لكن اللورد جون كان هناك. 478 00:29:22,088 --> 00:29:23,986 اللورد جون، يرجى مرافقة ابنة أخي 479 00:29:24,064 --> 00:29:25,002 في صالة الاستقبال. 480 00:29:25,080 --> 00:29:27,279 يوليسيس، المزيد من النبيذ للجميع. 481 00:29:30,591 --> 00:29:32,217 قطعة قماش باردة سوف تساعد. 482 00:29:32,295 --> 00:29:33,896 أنا أكثر من راغب في الركوب الخروج واستدعاء الطبيب. 483 00:29:33,974 --> 00:29:35,287 اه، لا، لن يكون ذلك ضروري. 484 00:29:35,365 --> 00:29:36,584 يا سيدتي. 485 00:29:36,662 --> 00:29:38,959 كنت قلقة جدا عندما سمعت أنك قد أغمي عليك، 486 00:29:39,045 --> 00:29:40,826 وفي حالتك. 487 00:29:43,443 --> 00:29:44,928 ليزي، أنا بخير. 488 00:29:45,006 --> 00:29:48,029 حقا، أنا أشعر أفضل بكثير. 489 00:29:48,443 --> 00:29:50,935 هل تريد مني أن أذهب وتجهيز حجرة نومك؟ 490 00:29:51,058 --> 00:29:52,482 سأقدر ذلك. 491 00:29:57,638 --> 00:29:59,287 آنسة فريزر... 492 00:29:59,508 --> 00:30:03,029 لذلك أنت لست مريضا، على هذا النحو؟ 493 00:30:03,908 --> 00:30:06,553 هل لي أن أفهم أنت أن تكون الأم؟ 494 00:30:07,868 --> 00:30:09,648 واحدة من وسائل الترفيه الحكايات 495 00:30:09,778 --> 00:30:12,428 قررت عدم المشاركة على مائدة العشاء. 496 00:30:13,088 --> 00:30:15,482 والدك لم يخبرني حول هذا، كما تعلمون. 497 00:30:20,890 --> 00:30:23,279 هل فقدت زوجك؟ 498 00:30:23,838 --> 00:30:27,279 أظن أنني فقدته، بطريقة ما، نعم. 499 00:30:27,628 --> 00:30:30,018 والدي سمح له ليتم تداولها مع الموهوك. 500 00:30:30,148 --> 00:30:32,198 إنها قصة طويلة، ولكن... 501 00:30:32,328 --> 00:30:34,368 إنهم يبحثون عنه ونحن نتحدث. 502 00:30:34,508 --> 00:30:35,938 هذا هو المكان الذي هم فيه؟ 503 00:30:36,068 --> 00:30:37,548 جيمي، والديك 504 00:30:37,626 --> 00:30:39,162 سوف ينقذون هذا الرجل من الموهوك؟ 505 00:30:39,240 --> 00:30:41,338 نعم. أردت أن أذهب معهم، 506 00:30:41,468 --> 00:30:43,208 لكن حالتي لن يسمح بذلك، 507 00:30:43,338 --> 00:30:45,988 لذلك وعدتهم سيعيدونه إليّ. 508 00:30:46,128 --> 00:30:48,021 والسيدة كاميرون على علم تام بهذا؟ 509 00:30:48,162 --> 00:30:49,518 إنها بالتأكيد، 510 00:30:49,648 --> 00:30:51,088 ومع ذلك بدأت أشك 511 00:30:51,218 --> 00:30:52,998 أنه جزء من السبب لهذا العشاء. 512 00:30:53,128 --> 00:30:55,308 إنها تحاول تأمين لي زوج. 513 00:30:55,438 --> 00:30:57,459 أرى. 514 00:30:58,115 --> 00:30:59,748 بالتأكيد لا يمكنك ذلك اتخاذ زوج آخر 515 00:30:59,878 --> 00:31:01,138 إذا كنت متزوجا بالفعل؟ 516 00:31:01,268 --> 00:31:03,107 حسنًا، أنا وروجر كانت يدوية، 517 00:31:03,326 --> 00:31:04,578 مع عدم وجود شهود. 518 00:31:04,708 --> 00:31:06,506 وهذا هو مأزق. 519 00:31:10,498 --> 00:31:13,240 عندما كتب والدك وطلب مني الحضور 520 00:31:13,451 --> 00:31:15,061 وأرفق خطابا 521 00:31:15,288 --> 00:31:18,037 وقال إنني سأقوم بتسليمها لك شخصيا. 522 00:31:19,248 --> 00:31:22,028 يبدو أن الآنسة فريزر أن أشعر أنني بحالة جيدة مرة أخرى. 523 00:31:22,158 --> 00:31:24,078 أوه، أنا سعيد جدا لسماع ذلك. 524 00:31:24,208 --> 00:31:26,928 حسنًا، لقد فات الأوان. 525 00:31:27,373 --> 00:31:29,130 غدا يوم جديد. 526 00:31:29,260 --> 00:31:30,440 إذا سمحت بذلك، 527 00:31:30,518 --> 00:31:31,868 سنتحدث مرة أخرى في الصباح. 528 00:31:31,998 --> 00:31:33,334 طاب مساؤك. 529 00:31:35,438 --> 00:31:36,918 عشيقة كاميرون, 530 00:31:37,048 --> 00:31:38,826 شكرا لك على عشاء جميل. 531 00:31:39,048 --> 00:31:40,662 أنت كذلك مضيفة كريمة. 532 00:31:40,740 --> 00:31:44,006 من دواعي سروري، سيادتكم. 533 00:31:49,258 --> 00:31:52,607 يوليسيس، أريد كلمة مع عمتي. 534 00:31:54,498 --> 00:31:57,068 فيدر، دعونا نستعد غرف النوم 535 00:31:57,198 --> 00:31:58,974 للضيوف البقاء بين عشية وضحاها. 536 00:32:06,345 --> 00:32:07,826 هل لي أن أتحدث بصراحة؟ 537 00:32:07,974 --> 00:32:09,558 بالطبع. 538 00:32:09,688 --> 00:32:12,193 لقد كنت تفعل ذلك كل مساء. 539 00:32:14,258 --> 00:32:17,088 لم أستطع إلا أن ألاحظ أن معظم ضيوفك 540 00:32:17,218 --> 00:32:18,568 هم رجال غير متزوجين. 541 00:32:19,908 --> 00:32:21,958 كان اللورد جون متزوجا. 542 00:32:22,088 --> 00:32:23,608 مرضت زوجته وماتت. 543 00:32:23,738 --> 00:32:25,008 والباقي؟ 544 00:32:25,138 --> 00:32:26,451 لقد سحبتهم للتو من القبعة؟ 545 00:32:27,788 --> 00:32:30,798 يا له من تعبير غريب. 546 00:32:30,928 --> 00:32:33,318 إنهم أصدقائي، 547 00:32:33,448 --> 00:32:35,578 أيها السادة لقد تعرفت مع لسنوات عديدة، 548 00:32:35,708 --> 00:32:38,538 أي واحد منهم من شأنه أن يجعل خاطب مقبول . 549 00:32:38,668 --> 00:32:41,368 لو تكلمنا بصراحة ابنة أخت, 550 00:32:41,498 --> 00:32:43,368 لقد حان الوقت وجدنا لك زوج. 551 00:32:43,498 --> 00:32:45,076 وماذا لو كنت لا أريد زوج؟ 552 00:32:45,154 --> 00:32:46,490 ماذا يريد لها علاقة به؟ 553 00:32:46,568 --> 00:32:47,588 كل شئ! 554 00:32:47,728 --> 00:32:48,988 كل شئ؟ 555 00:32:49,118 --> 00:32:51,338 لقد بيرن القادمة. 556 00:32:51,468 --> 00:32:53,858 حان الوقت لتكون مميزًا لقد مضى وقت طويل. 557 00:32:53,988 --> 00:32:56,452 ليس لديكم شيء، ولا فلسا واحدا لاسمك، 558 00:32:56,530 --> 00:32:59,779 اسم في خطر من التعرض للتشويه، في ذلك. 559 00:33:00,088 --> 00:33:01,568 عليك أن تفكر من مستقبلك، 560 00:33:01,698 --> 00:33:03,828 الأمن. 561 00:33:03,958 --> 00:33:05,918 زواج لأحد هؤلاء الرجال 562 00:33:06,048 --> 00:33:08,115 سوف تكون ذات فائدة كبيرة لكم. 563 00:33:09,698 --> 00:33:12,131 ولكم كذلك، لا شك. 564 00:33:12,488 --> 00:33:14,448 اتحاد عائلتين 565 00:33:14,578 --> 00:33:15,968 هي دائما نعمة. 566 00:33:16,098 --> 00:33:17,668 ماذا عن الحب؟ 567 00:33:17,798 --> 00:33:19,607 قلت جدتي متزوج من أجل الحب. 568 00:33:19,703 --> 00:33:20,959 نعم. 569 00:33:21,540 --> 00:33:22,967 فعلت. 570 00:33:24,108 --> 00:33:27,848 مثلك، كانت إلين حاملاً بطفل قبل أن تتزوج. 571 00:33:27,978 --> 00:33:29,978 إخواننا كولوم ودوجال 572 00:33:30,118 --> 00:33:31,649 حاولت الترتيب زواج لها، 573 00:33:31,727 --> 00:33:33,650 لكنها تفوقت عليهم 574 00:33:33,728 --> 00:33:35,768 عندما هربت مع بريان فريزر، 575 00:33:35,898 --> 00:33:37,598 لكن... 576 00:33:37,728 --> 00:33:38,948 الشيء المهم هو، 577 00:33:39,078 --> 00:33:42,084 ولد البيرن في إطار الزواج. 578 00:33:42,518 --> 00:33:44,608 إذا لم يكن لك، 579 00:33:44,738 --> 00:33:46,974 سيتم تصنيفه لقيط بلا أب. 580 00:33:47,918 --> 00:33:49,398 سوف تدمر حياته. 581 00:33:58,668 --> 00:34:00,560 بريانا. 582 00:34:00,738 --> 00:34:04,048 لقد كنتم كذلك ذات مرة رجلاً أحببته 583 00:34:04,538 --> 00:34:06,157 لكنه رحل. 584 00:34:06,235 --> 00:34:07,545 إنه ليس ما تريدون للاستماع، 585 00:34:07,623 --> 00:34:09,368 لكنه لن يعود. 586 00:34:09,498 --> 00:34:13,053 وهو الآن مع المتوحشين سواء كان حيا أو ميتا. 587 00:34:17,158 --> 00:34:19,837 كلما أسرعت في قبول ذلك، كلما كان ذلك أفضل. 588 00:34:22,388 --> 00:34:24,168 يمكنكم العيش على الأمل. 589 00:34:52,198 --> 00:34:53,678 هناك، هذا هو. 590 00:35:11,718 --> 00:35:13,587 نحن بحاجة إليه بمفرده. 591 00:35:18,766 --> 00:35:20,376 لدي خطة. 592 00:35:28,498 --> 00:35:29,868 مرحبًا. 593 00:35:35,039 --> 00:35:36,767 اه، اه، اه. 594 00:35:40,255 --> 00:35:43,267 أعتقد أن لديك الغرفة الخطأ يا سيدي 595 00:35:43,345 --> 00:35:44,431 أوه، نعم. 596 00:35:44,509 --> 00:35:46,468 أبحث عن رجل. 597 00:35:46,598 --> 00:35:47,948 أنت لست رجل نبيل. 598 00:37:20,388 --> 00:37:22,218 جعل الحصان أقرب إلى الداخل. 599 00:37:25,258 --> 00:37:26,918 ما كل هذا؟ 600 00:37:27,048 --> 00:37:28,953 ماذا فعلت لذلك الرجل؟ 601 00:37:32,358 --> 00:37:33,578 ارجع إلى زوجتك والطفل. 602 00:37:33,708 --> 00:37:35,578 ماذا تفعل؟ 603 00:37:36,708 --> 00:37:37,878 ارفع يده عنه! 604 00:37:42,188 --> 00:37:44,108 يجب أن تذهب. 605 00:37:44,238 --> 00:37:46,038 شيء مألوفة جدا عنك. 606 00:37:46,148 --> 00:37:48,978 غريب. دينا تفكر لقد كان من دواعي سرورنا. 607 00:37:49,108 --> 00:37:51,435 أعتقد أنك ستجد هناك شيء مألوف جدا 608 00:37:51,513 --> 00:37:55,083 عن رفيقي، ستيفن بونيه. 609 00:37:55,508 --> 00:37:57,349 - القاتل؟ - نعم، هذا. 610 00:37:57,458 --> 00:37:58,988 من الذي أفلت من المشنقة؟ 611 00:37:59,118 --> 00:38:00,518 لقد رأيتك من قبل، 612 00:38:00,898 --> 00:38:04,028 على ورقة عريضة، مورتاغ فيتزجيبونز. 613 00:38:04,282 --> 00:38:05,672 خذه. 614 00:38:12,918 --> 00:38:14,528 صباح الخير، سيدة فريزر. 615 00:38:14,658 --> 00:38:16,178 عشيقة كاميرون يسألكم 616 00:38:16,308 --> 00:38:18,398 للنزول لتناول بعض الشاي. 617 00:38:18,528 --> 00:38:21,618 أنا ألبسكم شيئا تصبح خاصة. 618 00:38:22,044 --> 00:38:23,568 لماذا هذا؟ 619 00:38:26,498 --> 00:38:31,193 كان السيد فوربس مأخوذًا تمامًا معك الليلة الماضية. 620 00:38:31,615 --> 00:38:35,896 ينوي أن يسأل ليدك للزواج. 621 00:38:36,158 --> 00:38:38,865 عشيقة كاميرون أعطاها نعمة. 622 00:38:40,232 --> 00:38:42,177 أنا متأكد من أنها فعلت. 623 00:38:42,661 --> 00:38:44,474 هل أنتم غير راضين؟ 624 00:38:44,552 --> 00:38:45,948 بالطبع أنا مسرور. 625 00:38:46,078 --> 00:38:48,177 أنا فقط... أحتاج لبعض الوقت لأجهز نفسي، 626 00:38:48,255 --> 00:38:49,481 لأخذ بعض الهواء. 627 00:38:49,559 --> 00:38:51,567 هل ستخبرين عمتي أنه عندما أتيت لإيقاظي، 628 00:38:51,645 --> 00:38:52,887 لقد ذهبت في نزهة الصباح؟ 629 00:38:54,348 --> 00:38:55,828 إذا كنت لا تمانع في أن أسأل ، 630 00:38:55,958 --> 00:38:59,294 كم من الوقت يجب أن أقول عشيقة عليك أن تكون؟ 631 00:39:00,646 --> 00:39:02,950 سأنضم إليكم خلال ساعة أو نحو ذلك، أعدك، 632 00:39:03,135 --> 00:39:04,872 وسوف ترسل ليزي لرؤيتي؟ 633 00:39:18,458 --> 00:39:20,378 - انا بحاجة الى مساعدتكم. - أي شيء يا سيدتي. 634 00:39:20,508 --> 00:39:21,898 ابحث عن اللورد جون واسأله 635 00:39:22,028 --> 00:39:23,651 لمقابلتي في الأرض بواسطة البلوط الكبير. 636 00:39:23,728 --> 00:39:26,078 و ليزي، كن متحفظا. 637 00:39:31,348 --> 00:39:32,868 الجو ليس باردا جدا بالنسبة لك؟ 638 00:39:32,998 --> 00:39:34,568 رقم أنت؟ 639 00:39:34,698 --> 00:39:38,048 آه، أنا أستمتع بالهواء المنعش. 640 00:39:38,178 --> 00:39:39,528 أود التعليق على الطقس، 641 00:39:39,658 --> 00:39:43,008 أو اسأل رأيك في الحدائق، ولكن، اه، 642 00:39:43,138 --> 00:39:44,488 مع مرور الوقت، أنا... 643 00:39:44,618 --> 00:39:47,318 أردت أن أسأل بدلا من ذلك، 644 00:39:47,448 --> 00:39:49,538 هل تتزوجيني؟ 645 00:39:56,408 --> 00:39:58,108 يا إلهي في الجنة . 646 00:39:59,790 --> 00:40:01,563 لست متأكدا من أن هذا هو ما كان والدك في الاعتبار 647 00:40:01,688 --> 00:40:02,768 عندما سألني للنظر في عليك. 648 00:40:02,846 --> 00:40:05,546 أعرف، ولكن إذا لم أسأل، من أجل طفلي.. 649 00:40:05,728 --> 00:40:07,649 أنت ابنة والدك. هذا مؤكد. 650 00:40:07,727 --> 00:40:09,259 انظر، أنا لا أريد أي من أموالك. 651 00:40:09,337 --> 00:40:11,298 سأوقع على ورقة قائلا ذلك. 652 00:40:11,428 --> 00:40:13,298 لن تضطر إلى العيش معي سواء 653 00:40:13,428 --> 00:40:15,524 على الرغم من أنني ينبغي على الأرجح تعال إلى فيرجينيا معك، 654 00:40:15,637 --> 00:40:17,243 على الأقل لفترة قصيرة. 655 00:40:19,979 --> 00:40:22,345 جيمي هو واحد من الناس أكثر ما أعزه على هذه الأرض، 656 00:40:22,509 --> 00:40:23,631 و... 657 00:40:23,798 --> 00:40:27,048 انجذبت إليك لأسباب لا أستطيع أن أشرح، ولكن... 658 00:40:27,718 --> 00:40:30,071 لا أستطيع أن آخذ يدك في الزواج. 659 00:40:35,318 --> 00:40:38,018 اللورد جون، إذا رفضت عرضي 660 00:40:38,148 --> 00:40:40,179 إنه مع الأسف العميق الذي سيتعين علي الكشف عنه 661 00:40:40,257 --> 00:40:41,538 ما رأيتك تفعله الليلة الماضية 662 00:40:41,616 --> 00:40:43,030 مع واحد من الخاطبين المفترضين. 663 00:40:43,108 --> 00:40:44,407 مهما كان تعتقد أنك رأيت 664 00:40:44,485 --> 00:40:46,876 - أنت مخطئ تماما. - لا، أنا أعرف ما رأيت، 665 00:40:47,328 --> 00:40:48,808 وسأكتب رسائل 666 00:40:48,948 --> 00:40:50,248 إلى الوالي، الشريف.. 667 00:40:50,378 --> 00:40:51,946 معرفة مدى خطورته من العقوبة 668 00:40:52,024 --> 00:40:53,673 من هذه الجريمة هل ستفعل ذلك؟ 669 00:40:53,948 --> 00:40:57,220 - حياتي سوف تدمر. - ثم سأخبر جيمي. 670 00:40:58,258 --> 00:41:00,958 حسنا، هذا على افتراض وهو لا يعرف بالفعل، 671 00:41:01,181 --> 00:41:02,441 و كما قلت بنفسك 672 00:41:02,688 --> 00:41:04,298 فهو مخطوب بطريقة أخرى. 673 00:41:07,970 --> 00:41:10,454 في غابة فعلية في مكان ما. 674 00:41:12,058 --> 00:41:15,318 لقد تخيلته عندما سألت على العشاء. 675 00:41:15,448 --> 00:41:17,498 لقد صورت نفسك مع جيمي في الغابة. 676 00:41:17,735 --> 00:41:19,673 كان بإمكانك اختيار أي شخص.. 677 00:41:19,928 --> 00:41:21,888 زوجتك الراحلة، على سبيل المثال. 678 00:41:22,018 --> 00:41:25,384 أنا تقريبا يميل إلى تقديم على اقتراحك الفاحش. 679 00:41:25,758 --> 00:41:27,848 فإنه يعلمك بالتأكيد للعب بالنار. 680 00:41:28,087 --> 00:41:29,720 هذا يبدو وكأنه تهديد. 681 00:41:32,378 --> 00:41:35,321 تقصد أنت... مع النساء أيضا؟ 682 00:41:35,415 --> 00:41:36,954 كنت متزوجا. 683 00:41:37,558 --> 00:41:39,558 لم يكن الترتيب من الراحة إذن. 684 00:41:39,688 --> 00:41:41,461 أنا قادر تمامًا من القيام 685 00:41:41,539 --> 00:41:43,539 واجباتي الزوجية أنا أؤكد لك. 686 00:41:55,004 --> 00:41:56,314 يأتي. 687 00:41:58,364 --> 00:41:59,915 دعونا نجلس للحظة. 688 00:42:10,470 --> 00:42:12,415 أنا آسف يا بريانا 689 00:42:13,273 --> 00:42:14,663 لكن لا أستطيع أن أتزوجك. 690 00:42:15,985 --> 00:42:17,558 لا، أنا آسف. 691 00:42:17,688 --> 00:42:19,618 أعلم أنني أبدو مجنونًا، 692 00:42:20,078 --> 00:42:23,388 وأنا... أنا حقاً لا أريد ذلك لقد قال كلمة لأحد. 693 00:42:25,227 --> 00:42:27,038 لا. 694 00:42:27,266 --> 00:42:29,110 ليس مجنونا تماما. 695 00:42:33,348 --> 00:42:35,876 عندما أغمض عيني، أنا أرى والدك... 696 00:42:38,398 --> 00:42:40,923 لكني أرى والدتك أيضاً 697 00:42:43,098 --> 00:42:45,212 اتصالهم مع بعضهم البعض، 698 00:42:46,071 --> 00:42:47,538 حبهم. 699 00:42:47,696 --> 00:42:49,720 هل تعرف؟ والدتي؟ 700 00:42:50,978 --> 00:42:54,313 إنها امرأة مدركة، كما أنت. 701 00:42:57,954 --> 00:42:59,468 وأنا أتفق مع عمتك. 702 00:42:59,688 --> 00:43:01,384 يجب أن تتزوج. 703 00:43:01,988 --> 00:43:04,720 لكنك تفهم الآن لماذا لا أستطيع أن أكون زوجك. 704 00:43:06,948 --> 00:43:09,321 لدي ثقة في والديك. 705 00:43:10,168 --> 00:43:12,907 سوف يجدون روجر وأرجعه إليك. 706 00:43:13,959 --> 00:43:15,813 يجب أن لا تفقد الأمل. 707 00:43:20,658 --> 00:43:22,649 هناك شيء آخر، أليس هناك؟ 708 00:43:30,718 --> 00:43:32,946 حتى لو فعلوا ذلك أعيدوا روجر... 709 00:43:34,458 --> 00:43:36,274 ربما لا يريد... 710 00:43:39,170 --> 00:43:41,790 ربما لا يكون هو ... 711 00:43:42,165 --> 00:43:43,858 ما هذا؟ 712 00:43:48,038 --> 00:43:50,923 لقد انتهكت. 713 00:43:52,608 --> 00:43:55,274 والطفل أم... 714 00:43:56,048 --> 00:43:58,138 لا أعرف...لا أعرف من... 715 00:44:00,918 --> 00:44:04,178 - هل تعرف هذا الرجل؟ - لا. 716 00:44:04,308 --> 00:44:06,165 لا، لقد اكتشفت ذلك لاحقًا. 717 00:44:07,798 --> 00:44:10,782 اسمه ستيفن بونيه. 718 00:44:15,718 --> 00:44:17,798 وفوربس على وشك أن تقترح ذلك. 719 00:44:21,328 --> 00:44:23,712 إذا تزوجته، سأفعل... 720 00:44:24,118 --> 00:44:27,071 أن نتبادل الأمل لقلب مكسور. 721 00:44:34,337 --> 00:44:36,774 ولكن سأفعل ما يجب علي 722 00:44:37,648 --> 00:44:39,782 من أجل طفلي. 723 00:44:40,142 --> 00:44:41,972 سأفعل ما يجب علي. 724 00:44:47,178 --> 00:44:48,618 جوكاستا تنتظرني. 725 00:45:00,238 --> 00:45:02,888 لن أنسى الجزء الخاص بك في كل هذا يا سيدة كاميرون. 726 00:45:03,028 --> 00:45:06,157 اتحاد عائلاتنا هو نعمة لنا جميعا. 727 00:45:07,193 --> 00:45:09,274 ابنة الأخت. 728 00:45:11,208 --> 00:45:12,818 صباح الخير يا عمتي. 729 00:45:12,948 --> 00:45:15,673 السيد فوربس لديه مسألة لوضع أمامك. 730 00:45:21,608 --> 00:45:22,998 أنا أم... 731 00:45:23,128 --> 00:45:25,868 شكرا لانتظارك لي، عزيزي. 732 00:45:26,028 --> 00:45:27,948 هل أخبرتهم أخبارنا الجيدة؟ 733 00:45:29,568 --> 00:45:31,178 لا، لم أفعل. 734 00:45:31,308 --> 00:45:34,157 لقد طلبت الآنسة فريزر يد في الزواج, 735 00:45:35,173 --> 00:45:37,018 وقد قبلت. 736 00:45:40,978 --> 00:45:43,668 مناسبة سعيدة. 737 00:45:44,095 --> 00:45:45,418 بالفعل. 738 00:45:50,118 --> 00:45:51,938 لو لم تشجعني للعثور على زوج، 739 00:45:52,068 --> 00:45:55,208 لم أكن لأفتح أبدًا قلبي للورد جون. 740 00:45:55,447 --> 00:45:57,790 شكرا لك، العمة جوكاستا. 741 00:45:59,908 --> 00:46:01,908 اه، يوم جيد لكم جميعا. 742 00:46:02,038 --> 00:46:03,587 السيد فوربس. 743 00:46:12,058 --> 00:46:13,798 تعال إلي يا عزيزي. 744 00:46:20,148 --> 00:46:21,890 لا أعلم كين كيف تمكنت من ذلك. 745 00:46:21,968 --> 00:46:24,579 ماكينزي أنتم حقًا. 746 00:46:24,711 --> 00:46:27,845 يا لها من أخبار رائعة. 747 00:46:36,033 --> 00:46:38,298 آه، المسيح! 748 00:46:43,845 --> 00:46:45,648 هل أنت بخير؟ 749 00:46:47,298 --> 00:46:49,038 إنه لا شيء يا ساسيناش. 750 00:46:51,579 --> 00:46:52,918 رولو، ما هذا؟ 751 00:46:53,048 --> 00:46:55,568 رولو، ما هذا يا فتى؟ 752 00:46:55,698 --> 00:46:58,274 هنا، هنا. رولو، اتركه! 753 00:46:58,618 --> 00:47:00,398 ما هذا؟ 754 00:47:02,878 --> 00:47:04,408 عمتي... 755 00:47:06,195 --> 00:47:07,935 هذا إنسان. 756 00:47:09,134 --> 00:47:11,408 رولو! رولو! 757 00:47:14,453 --> 00:47:15,915 المسيح! 758 00:47:17,062 --> 00:47:18,282 رولو! 759 00:47:22,258 --> 00:47:23,478 رولو؟ 760 00:47:24,521 --> 00:47:26,221 رولو، ارجع. 761 00:47:33,698 --> 00:47:36,268 لقد مات لمدة شهر على الأقل. 762 00:47:36,475 --> 00:47:38,415 لقد رأيت هذا الرجل قبل. 763 00:47:39,918 --> 00:47:41,993 عندما بعت روجر الى الموهوك. 764 00:47:44,368 --> 00:47:46,408 تلك الصدرية، 765 00:47:46,587 --> 00:47:48,188 وفقد إصبعين.. 766 00:47:51,516 --> 00:47:53,321 لقد كان مع روجر. 767 00:48:02,734 --> 00:48:03,954 كلير؟ 768 00:48:04,032 --> 00:48:06,248 لم أجد أي شيء. 769 00:48:06,579 --> 00:48:08,610 ذهبت ما يقرب من ميل. 770 00:48:09,208 --> 00:48:10,673 لا شئ. 771 00:48:10,821 --> 00:48:12,078 لا شئ؟ 772 00:48:15,958 --> 00:48:17,915 حسنا، إذن، هناك أمل. 773 00:48:18,519 --> 00:48:20,868 هناك أمل في أن روجر لا يزال على قيد الحياة. 774 00:48:25,516 --> 00:48:27,720 يا له من عالم لإحضار طفل إلى. 775 00:48:30,318 --> 00:48:32,243 كما تعلمون، لقد قلت وفعلت الأشياء 776 00:48:32,321 --> 00:48:34,538 أنني... لم أفكر قط أود، 777 00:48:34,753 --> 00:48:36,352 أو يمكن. 778 00:48:38,137 --> 00:48:40,577 في بعض الأحيان، الناس يفعلون الشيء الخطأ 779 00:48:40,848 --> 00:48:43,102 للأسباب الصحيحة. 780 00:48:43,973 --> 00:48:45,876 أنا متأكد من أن والدك سيعرف شيء عن ذلك. 781 00:48:45,953 --> 00:48:47,435 من فضلك لا تفعل ذلك. 782 00:48:47,808 --> 00:48:50,558 لا يتغير ماذا حدث. 783 00:48:50,688 --> 00:48:51,858 لا. 784 00:48:51,988 --> 00:48:53,858 لكن لا أعلم ما هو الأسوأ، 785 00:48:53,988 --> 00:48:57,141 السكن في الماضي أو التفكير في المستقبل. 786 00:48:59,298 --> 00:49:01,518 لو كنت ترى ابني ويليام... 787 00:49:01,648 --> 00:49:03,918 تضيء عيناه 788 00:49:04,048 --> 00:49:06,634 عند رؤية شيء ما لأول مرة. 789 00:49:07,048 --> 00:49:09,196 لديك ابن. 790 00:49:09,985 --> 00:49:11,907 لم أكن أعرف ذلك. 791 00:49:12,795 --> 00:49:14,626 إنه في لينشبورج، فيرجينيا. 792 00:49:14,708 --> 00:49:18,462 حسنا، إذا كان أي شيء مثل والده، 793 00:49:19,148 --> 00:49:20,805 يجب أن يكون رجلاً مثاليًا. 794 00:49:20,996 --> 00:49:22,578 هو... 795 00:49:22,978 --> 00:49:24,898 يشبه إلى حد كبير والده. 796 00:49:35,896 --> 00:49:37,506 لكنه ليس لي حقًا. 797 00:49:43,331 --> 00:49:44,901 نحن لا نشارك أي الدم. 798 00:49:47,608 --> 00:49:49,178 - أنت رجل طيب. - لا. 799 00:49:49,308 --> 00:49:50,748 الخير لا يدخل فيه 800 00:49:50,878 --> 00:49:52,829 أنا أحبه أكثر من الحياة نفسها. 801 00:49:54,618 --> 00:49:56,668 أنا متأكد من أن روجر سيفعل ذلك أيضًا. 802 00:49:56,938 --> 00:49:59,148 أحب الطفل. 803 00:49:59,516 --> 00:50:01,391 الأمر هو، 804 00:50:01,708 --> 00:50:02,948 نحن جميعا هنا في هذا العالم الجديد 805 00:50:03,058 --> 00:50:04,758 ليس لأنه جديد. 806 00:50:04,888 --> 00:50:07,978 هذه الأراضي قديمة قدمها مثل أي. 807 00:50:08,251 --> 00:50:10,071 إنها جديدة فقط، 808 00:50:10,446 --> 00:50:12,829 لأن هناك أمل 809 00:50:13,845 --> 00:50:16,407 والأمل في القلب من الحب. 810 00:50:59,421 --> 00:51:01,759 لا يسعني إلا أن أفكر شخص ما سوف يفتقده. 811 00:51:05,711 --> 00:51:07,821 شيء واحد مؤكد. 812 00:51:08,326 --> 00:51:10,477 لقد كان طفلاً لشخص ما. 813 00:51:48,193 --> 00:51:49,610 أنا آسف. 814 00:51:51,454 --> 00:51:53,088 لقد كنت مستاءً، 815 00:51:53,321 --> 00:51:54,860 ولكن ليس معك. 816 00:52:00,680 --> 00:52:01,884 من آخر؟ 817 00:52:01,962 --> 00:52:05,058 الجميع. العالم. 818 00:52:07,532 --> 00:52:09,180 ستيفن بونيه. 819 00:52:11,394 --> 00:52:12,891 لكن ليس أنت. 820 00:52:17,852 --> 00:52:21,399 اعتادت بريانا على الوثوق في فرانك. 821 00:52:23,028 --> 00:52:26,329 في بعض الأحيان معي. 822 00:52:26,728 --> 00:52:28,168 ولكن عندما مات، 823 00:52:28,298 --> 00:52:29,908 لقد كان مجرد اثنين منا. 824 00:52:30,038 --> 00:52:32,298 أي أسرار كانت أسرارنا. 825 00:52:32,428 --> 00:52:33,946 ولا أحد آخر. 826 00:52:36,648 --> 00:52:40,568 أنا آسف لأنني لم أخبرك كان ستيفن بونيه 827 00:52:40,698 --> 00:52:42,398 عندما عرفت. 828 00:52:44,878 --> 00:52:49,876 لو كنت، ربما أنقذ روجر. 829 00:52:53,708 --> 00:52:56,845 لم أعتقد أبدًا أنني سأحتفظ بها سر مثل هذا منك. 830 00:52:57,371 --> 00:52:59,298 حتى بريانا. 831 00:53:02,718 --> 00:53:04,978 عندما قطعت لك هذا الوعد، 832 00:53:05,118 --> 00:53:06,678 لم يكن هناك أحد آخر في حياتي 833 00:53:06,808 --> 00:53:08,634 من يستطيع أن يأتي قبلك.. 834 00:53:11,378 --> 00:53:14,208 لكنني لا أعرف إذا كان بإمكاني الاحتفاظ بها هذا الوعد بعد الآن. 835 00:53:20,329 --> 00:53:23,308 أنا أفهم، ولكن... 836 00:53:23,438 --> 00:53:26,602 يمكنني أن أكون أبًا لها، كلير. 837 00:53:27,828 --> 00:53:30,798 بالطبع يمكنك، 838 00:53:31,759 --> 00:53:33,188 وسوف تفعل. 839 00:53:33,318 --> 00:53:35,928 انها تؤذي فقط في الوقت الحالي. 840 00:53:36,112 --> 00:53:37,751 لا، إنها لا تحتاجني. 841 00:53:41,148 --> 00:53:43,634 لم أعتقد أبدًا أنني سأكون غيورًا من رجل ميت. 842 00:53:46,298 --> 00:53:47,978 من ... 843 00:53:48,196 --> 00:53:50,468 ماذا، من فرانك؟ 844 00:53:50,598 --> 00:53:52,208 حسنا، سمعت ماذا قال بري. 845 00:53:52,338 --> 00:53:54,178 فرانك لم يكن ليقول ذلك أبداً تلك الأشياء لها 846 00:53:54,288 --> 00:53:56,988 أو ارتكبت الأخطاء التي ارتكبتها. 847 00:53:57,066 --> 00:54:00,610 لقد صنع فرانك الكثير من الأخطاء. 848 00:54:01,462 --> 00:54:03,930 كل الآباء يفعلون ذلك. 849 00:54:04,791 --> 00:54:07,110 يعتقد بري إنه رجل أفضل. 850 00:54:09,048 --> 00:54:11,008 اعتقدت... 851 00:54:13,057 --> 00:54:16,017 اعتقدت ربما كنت قد بدأت أن أشعر بنفس الشيء، ساسيناش. 852 00:54:20,244 --> 00:54:22,244 أيها الأحمق. 853 00:54:27,346 --> 00:54:28,705 تعال الى هنا. 854 00:54:29,108 --> 00:54:31,181 انها لم تقصد ذلك. 855 00:54:32,288 --> 00:54:35,189 إنها لا تريدك للذهاب إلى الجحيم. 856 00:54:35,267 --> 00:54:37,275 سمعتها. 857 00:54:37,798 --> 00:54:40,275 آمل أن أتمكن من إحضار روجر العودة إليها، 858 00:54:40,648 --> 00:54:42,416 أو أنها لن تغفر لي أبدا. 859 00:54:42,728 --> 00:54:44,168 لقد سمعتكما. 860 00:54:46,478 --> 00:54:48,603 انها مثلك تماما. 861 00:54:48,868 --> 00:54:52,072 تقول أشياء في حالة غضب أنها لا تقصد. 862 00:54:53,741 --> 00:54:56,023 أنت لم تقصد الأشياء قلت لها أليس كذلك؟ 863 00:54:57,666 --> 00:54:59,158 لا. 864 00:55:01,098 --> 00:55:03,150 ولم تفعل ذلك. 865 00:55:03,767 --> 00:55:05,498 ثق بي. 866 00:55:11,278 --> 00:55:15,938 أحبكما على حد سواء كثيرا. 867 00:55:23,168 --> 00:55:24,632 أوه، تعال هنا. 868 00:55:40,141 --> 00:55:41,487 أنا آسف. 869 00:55:43,197 --> 00:55:44,573 أنا آسف. 870 00:57:00,380 --> 00:57:03,815 ما هذا؟ ماذا يحدث هنا؟ 871 00:57:04,509 --> 00:57:05,899 هاه؟